Le Journal du Gamer

Une vidéo qui vous montre la vie d’une tourelle dans Portal… Très bien fait

Parce que je suis de bonne humeur, j’ai grosso modo traduit le début dans la suite

8:06AM OWNED

• Joli coup. Donc qu’est-ce que tu me disais déjà  ?
• Ah, est-ce que t’as vu Lost hier soir ? C’était le premier épisode de la quatrième saison
• Est-ce qu’ils sont toujours sur cette à®le morte ?
• Oui, ils sont perdus
• J’ai joué à  Call of Duty 4, un excellent FPS
• Tu plaisantes ? Halo 3 pwned Call of Duty 4
• Halo 3 est la pute de Call of Duty 4
• C’est toi la pute, je crois que je te déteste un peu plus tous les jours
• Parfait. Mon travail ici bas est terminé.

9:34AM

• Encore égalité. Quelle rouille.
• Etrange jeu [....] Et si on jouait aux échecs ?
• OMG, les échecs sont pour les nerds

11:00AM

• Tu sais pas qui j’ai vu la semaine dernière ?
• Qui ?
• Le companion cube.
• OMG je déteste ce type, quel…
• Ouais, il disait de la merde. Il est aussi nul que n°3.
• O๠est n°3 ? à§a fait un bon moment que je ne l’ai plus vu.
• Il a été démonté à  cause de son comportement.
• Oh, que c’est triste.
• Pas vraiment.

12:22PM

• [flemme de traduire, à§a parle de cul grosso modo ]

1:41PM

• Est-ce que t’as entendu ?
• Y’a quelqu’un là -bas. Dis lui que tu l’as vu.
• Pourquoi ? Je ne le vois pas.
• à§a leur fout la frousse
• ah ok je pige. « Je vous vois »
• Demande lui si elle est toujours là -bas.
• Etes-vous toujours là -bas ? … Elle n’a rien répondu
• …
• Qu’est-ce que je suis censé dire maintenant ?
• Sors de là  salope.

Related posts:

1. Goodies COD 3
2. Call of Duty et sa trilogie
3. Les jeux les plus joués sur Xbox 360
4. Call of Duty 3 avec un nouveau nom
5. [MAJ] Call of Duty 5 : Retour en 1940 et dans le Pacifique ?