Qu’on se le dise : ce n’est pas demain la veille qu’on pourra se taper un Dragon Quest IX traduit en Anglais. Interrogé sur une éventuelle traduction du titre, Yoichi Wada, le président de Square-Enix a avoué que sa société « pensait » à une traduction du jeu, sans en dire plus (en gros, rien d’officiel quant à une sortie aux Etats Unis et en Europe…)
Histoire d’enfoncer le dernier clou sur le cercueil, Wada a laissé entendre que Square-Enix n’avait de toutes façons pas prévu d’inclure cette traduction au sein des projet de l’année fiscale en cours. Année fiscale qui se termine fin mars 2010. Vous voyez le topo…
via joystiq
Related posts:
Le Journal du Geek
Dato
11 août, 2009, 17:53 #1pfffff
bon je vais le faire en jap alors…
Gwen
11 août, 2009, 20:42 #2Quelqu’un pour une traduction? *-)
Djix
12 août, 2009, 09:44 #3bizzare Draqué 8 avait pourtant bien marché aux usa et en europe non? :-S
nonos
12 août, 2009, 10:46 #4Ils attendent d’avoir écoulé les épisodes 4 et 5 qui n’ont pour l’instant pas super cartonné en Europe et aux Etats Unis.